古典诗歌的译者不是古人，他无需为古人翻译，无论是原诗所属的古人，还是译诗所属的古人。事实上，采用英诗传统格律，当代英语读者并不买账。自新诗运动以来，英诗的创作已彻底摆脱了传统格律的束缚，翻译也是如此。美国新诗运动的主帅庞德以自由体译中国古典诗歌18首，大受欢迎，掀起了一个翻译中国诗的热潮，同时也为刚刚起步的新一代诗人输送了外来营养。英国汉学家韦利紧随其后，一反传统汉学家固守英诗格律的观念，采用自由的“弹跳律”翻译汉诗。  在本段文字中，“原诗”事实上所指的是(  )。

下列说法与资料相符的有几个?(  )  

①2008年全年商品房销售面积的增幅为22.4%。  

②自2009年4月起，商品房销售面积和销售额的累积增幅均保持在40%以上，持续高位运行。  

③2008年广东房地产开发企业利用外资的数额占本年到位资金的2%以上。  

④2009年11月，广东商品房销售额的累积增长率达到顶点，10月，商品房销售面积的累积增长率最高。

2008年广东房地产开发企业资金来源中，银行贷款的数额比个人按揭贷款多多少亿元?(  )

下列说法中，不能从上述资料中推出的是(  )。

根据以下资料。回答下列问题。

 2009年，广东房地产开发企业土地购置面积2257.53万平方米，同比下降14.3%，降幅比上半年收窄34.1个百分点。本年完成土地开发面积1518.16万平方米，下降18.7%，降幅比上半年收窄4.3个百分点。商品房屋施工面积24719.87万平方米，增长7.5%，增幅比上半年提高6.7个百分点，其中新开工面积6262.46万平方米，下降3.7%，降幅比上半年收窄41.4个百分点。房屋竣工面积4695.13万平方米，增长7.7%。全年商品房销售面积7035.89万平方米，同比增长45.8%，增幅同比提高68.2个百分点；销售额4585.93亿元，同比增长59.2%，增幅同比提高80.6个百分点。其中，广州商品房销售面积和销售额同比分别增长27.4%和34.6%；深圳分别增长63.3%和88.4%。

2009年商品房屋新开工面积占施工面积的比例是(  )。

下列描述不正确的是(  )。

2008年广东销售的商品房均价为(  )元/平方米。

2004-2009年，浙江省制造业实现产品销售收入年均增幅和利润年均增幅分别为(  )和(  )。

2006年浙江省规模以上纺织业资本保值增值率比2008年高(  )。

2009年，制造业实现出口交货值(  )亿元。

根据以下资料。回答下列问题。

 据海关统计，浙江省纺织纱线、织物及制品、床垫、寝具及类似品出口额从2004年的11.50亿美元上升到2009年的31.44亿美元，占出口额的比重从11.4%上升到13.7%，上升2.3个百分点。全部国有及年产品销售收入500万元以上的非国有纺织企业(即规模以上纺织企业，下同)出口交货值占销售产值的比重上升。2009年，全省规模以上纺织企业实现出口交货值320.05亿元，占销售产值的30.7%，不仅比2006年提高3.3个百分点，而且比制造业高4.4个百分点。

 根据国家统计局工业经济效益评价考核体系测算，2009年，浙江省规模以上纺织企业综合经济效益指数达到132.38，比2004年上升50.55点。

 纺织业生产、销售增长速度低于制造业平均水平，但利润、利税增幅明显快于制造业。2004-2009年，浙江省规模以上纺织企业实现工业增加值、产品销售收入年均增幅分别为12.8%和12.9%，比同期制造业平均水平低2.9和2.6个百分点；实现利润、利税额年均增幅分别为118.4%和29.3%，比制造业平均水平高86.6和6个百分点。

2004-2009年，浙江省纺织纱线、织物及制品、床垫、寝具及类似品出口额的年平均增长率为(  )。