或许，作为一个翻译，一个以在两种语言之间搬运信息为职业的人，最无奈的事情，不是感到不同语言之间的鸿沟无法弥合，而是发现大多数生活在单语体系中的人，看不见那条鸿沟的存在，看不见翻译者为了沟通所做的上穷碧落下黄泉般的挣扎。或许有的人从未意识到，萌发于一片有限的特定土地上的语言，有时是无力为异域事物命名的。 作者意在通过这段文字强调( )。

下列关于该市城乡居民人均每日时间利用情况的说法正确的有(  )。  (1)城镇居民与农村居民用于学习培训的时间一样多  (2)城镇居民用于看电视的时间比农村居民少12％  (3)城镇居民用于社会交往的时间比农村居民少

该市农村居民人均每天用于健身锻炼的时间有( )。

该市城镇居民人均每年用于阅读书刊的时间是农村居民的(  )。

该市城镇居民的人均工作时间比农村居民少(  )。

下列说法正确的有( )。 (1)2月份是2009年11月—2010年10月入境旅游最淡的月份 (2)2010年前三季度入境旅游外汇收入同比增长率高于12％ (3)2009年11月—2010年10月，只有一个月的入境旅游人均消费支出同比增长率为负数

2010年10月人境旅游人均消费支出同比增长(  )。

根据以下资料，回答下列问题。

图中①处所缺数据是(  )。

根据以下资料，回答下列问题。

2010年10月入境旅游总人数比2009年10月多(  )。

2009年11月—2010年10月入境旅游人均消费支出最高的月份是(  )。

2009年12月—2010年10月入境旅游外汇收人月增长额最多的是( )。