The difficulty when strangers from two countries meet is not a lack of appreciation of friendship, but different expectations about what constitutes friendship and how it comes into being.
A....but different ideas on the basic elements of friendship and how it is formed.
B.... but different ways to establish friendship and how it is maintained.
C....but different understandings oi friendship and how it works.
D.... but different principles of friendship and how it develops.