无法接受贵方还盘,只得退回订单。

执事先生:

 关于我方4月20日的传真,要求贵方开立有关标题订单的信用证,非常遗憾,直到目前我方仍未收到有关此货的信用证。

 由于货物早已备妥待装,所以贵方应立即采取措施请尽快开出有关的信用证。

期盼早日收到贵方佳音。

××谨上

我方只接受不可撤销的,凭装船单据付款的信用证。

兹确认已与你方达成以下交易。

我方报盘如下,十天内复到有效。

无法接受贵方还盘,只得退回订单。

We can make shipping arrangement for the goods only if you can open the relative L/C on time.

从当局获得我方所需要的进口许可证是没问题的。

Please note that the goods supplied on approval must be returned, freight repaid, within 7 days if not required.

If you accept our offer, please cable us for our confirmation.

Please let us know which items you are interested in once you study our catalogues and samples.