尊敬的先生：

关于冻牛肉的报盘你方来函报50公吨标题货物上海到岸价每公吨360英镑，已收悉。

尽管很欣赏你们产品的良好品质，但我们遗憾地发现你们的价格太高了与现行市场价格水平不符。有消息表明，一些日本货在此地以比你方低15%到20%的价格销售。

既然这样，我们无法说服我方用户接受你们的报盘。如果你们能减价，比方说10%，我们也许会达成交易。

行市趋疲，建议马上接受。

                                          ⅹⅹⅹ谨上

我们认为供应商要对短量负责，因为破包是由于包装不良引起的。

根据合同规定，唛头应由买方选定。

尊敬的先生：

关于冻牛肉的报盘你方来函报50公吨标题货物上海到岸价每公吨360英镑，已收悉。

尽管很欣赏你们产品的良好品质，但我们遗憾地发现你们的价格太高了与现行市场价格水平不符。有消息表明，一些日本货在此地以比你方低15%到20%的价格销售。

既然这样，我们无法说服我方用户接受你们的报盘。如果你们能减价，比方说10%，我们也许会达成交易。

行市趋疲，建议马上接受。

                                          ⅹⅹⅹ谨上

除非你们找一家有信誉的公司担保，否则我们不接受用承兑交单付款。

请寄我一份贵公司目前可供出口的各式微波炉的最新价目单。

由于最近原材料成本的上涨，我们无法降低价格。

The goods are to be shipped in two lots of 100 metric tons each on separate Bill of Lading.

When doing business with foreign dealers, we adhere to the principle of equality and mutual benefit.

The remittance is in payment of all commissions due to you up to date.

Please inform us one week before the shipment of the name of the vessel, ETA and loading capacity.